Les fonctionnalités US non disponible en France

Les fonctionnalités US non disponible en France

Par Julien Traverse pour le groupe Facebook Google Home France.

Serpent de mer et gros motif de frustration chez tous les utilisateurs, la disponibilité de certaines fonctionnalités aux USA mais nul part ailleurs est un des sujets les plus débattus dans la sphère des utilisateurs de Google Home.

Comment expliquer que parfois de simple mise à jour software mettent plusieurs mois à traverser l’atlantique, alors que d’autres sont disponible immédiatement ? En effet, la possibilité d’appairer des enceintes bluetooth à son Google Home tout comme le mode interprète ont été déployée en même temps en France qu’aux États-Unis. Et encore récemment la suppression de la confirmation de l’allumage ou de l’extinction des lumières dans la pièces dans laquelle se trouve le Google Home.

Mais pour autant, nous attendons la conversation continue depuis maintenant un an ! Petit tour d’horizon de ce qui devrait un jour arrivé chez nous.

Les appels et les SMS : Fonctionnalités US les plus demandées

Sans contestation possible, la possibilité d’effectuer des appels et d’envoyer des SMS avec un Google Home sont les deux fonctionnalités les plus attendus par la communautés des utilisateurs. Il est possible d’effectuer des appels notamment en Angleterre, au Canada mais surtout aux États-Unis depuis 2017 ! Google étant un opérateur téléphonique sur le territoire de l’Oncle Sam, il a été aisé d’intégrer cette fonctionnalité à son assistant personnel. En France ? Google devra donc négocié avec les opérateurs téléphoniques!

Et les appels en Bluetooth en connexion avec le téléphone portable ? Étrangement, Google n’a pas retenu cette option, alors qu’à l’évidence ça aurait été la solution la plus facile à mettre en place.

Pronostique : Ça va être long, très long avant d’arriver en France. Heureusement, Google Duo est disponible sur les Smart Displays dorénavant. Un lot de consolation plutôt appréciable pour les personnes qui sont équipées. Et pour bientôt sur tous les Google Home ?

Voir le tuto sur Google duo :

La conversation continue et les autres…

Deuxième de cordée, la conversation continue ! Disponible depuis juin 2018 aux États-Unis, la fonctionnalité qui permet de laisser le micro ouvert après l’exécution d’une commande se fait désirer. La possibilité de faire des commandes multiples est un palliatif intéressant mais répond à une demande différente de la conversation continue.

Pronostique : l’option étant déjà disponible dans l’application Home, il est probable que ce soit la prochaine mise à jour importante à faire son apparition en France.

Il est d’ailleurs important de rappeler que vous pouvez tester la conversation continue dès aujourd’hui. Il vous suffit de paramétrer l’anglais comme seconde langue dans l’application Home.

 

Autre fonctionnalité importante, la possibilité de changer la voix de notre assistant ! Aux États-Unis, sept voix sont disponibles (avec en bonus la voix de John Legend en Easter Egg) contre… Une seule en France. Certains s’agacent de ce manque. L’absence d’une voix masculine est préjudiciable , d’autant que celle-ci est déjà disponible pour les « actions » de Google Assistant.

Pronostique : Une arrivée prochaine ? Peu de chance. La voix masculine ne semble pas aussi naturelle que la voix féminine et ne paraît donc pas au point pour une utilisation quotidienne.

Quelles autres fonctionnalités sont encore en attente ? En vrac :

– La possibilité de régler un volume différent entre le multimédia et la voix (en déploiement aux USA)

– Écouter des podcasts

– La possibilité d’envoyer des infos sur le chromecast (comme la météo) 

– La gestion de la politesse (pretty please)

– La possibilité d’arrêter un réveil / un minuteur sans dire à nouveau « OK Google »

– La compatibilité avec Logitech Harmony – déjà disponible dans l’application Home mais utilisable seulement avec une petite manipulation

– Les rappels assignables

 

Le Google Home Français, parent pauvre du monde ?

Ainsi la France est-elle mise de côté par Google ? Et bien il s’avère que non. Le marché anglophone (USA, Angleterre, Canada) est bien sûr favorisé, pour des raisons bien compréhensible. Mais la France fait très nettement partie du second lot avec notamment l’Allemagne. Doit-on encore le rappeler, Google à mis neuf mois à porter son enceinte intelligente en français. Son concurrent de chez Amazon à lui mis 4 ans à faire la même chose! A titre d’exemple, en Espagne, le Google Home est disponible depuis juin 2018, et même novembre 2018 pour le Portugal contre Août 2017 dans nos contrées.  

Des raisons de se lamenter, notamment sur la conversation continue ? Peut-être, mais avec modération ! C’est Google USA qui développe et gère les plannings de déploiement. Les raisons de ces décalages resteront quoi qu’il en soit mystérieuses.

Plus d’articles :

Le mode interprète / traduction du Google Home

Par Julien Traverse pour le groupe Facebook Google Home France.

Le Google Home devient votre expert en traduction

Depuis février 2019, votre Google Home devient votre interprète, en vous permettant une traduction instantanée de vos conversations.  Comment déclencher ce mode ?
OK Google, soit mon interprete en Anglais
« OK Google, Interprète du polonais au portugais

Vous pourrez dès à présent commencer votre conversation. Par exemple, pour une traduction Français/Anglais, tout ce qui sera prononcer en anglais sera automatiquement traduit en français et vice versa.

Petit bonus, sur les Smart Display, la conversation traduite sera retranscrite sous vos yeux. 

[Edit décembre 2019]

Le mode interprète débarque sur votre téléphone avec Google Assistant !

Particulièrement utile quand vous êtes à la maison, le mode interprète l’était beaucoup moins quand votre enceinte Google n’était pas à votre disposition ! Et bien c’est désormais possible d’être accompagné partout avec son interprète puisque celui-ci débarque sur tous les téléphones munis de Google Assistant.

Sur l’écran du smartphone, Google Assistant transpose les phrases prononcées en version texte et vous suggère même des réponses afin de fluidifier la conversation. De la même manière que sur votre enceinte Google, commencez par « OK Google, soit mon interprete en – langue de votre choix-« .

Pour plus d’information, vous pouvez retrouver notre test complet du mode interprète ici même : 

Les commandes multiples du Google Home

Par Julien Traverse pour le groupe Facebook Google Home France.

Multiplier les commandes en un seul ordre !

Depuis janvier 2019, il est possible de donner jusqu’à 3 ordres simultanément, sans avoir à dire à nouveau « OK Google », en enchaînant simplement vos demandes avec un « ET » !

OK Google, éteins la lumière ET éteins le musique ET allume la télé

« OK Google, allume le chauffage ET ferme les volets

Il est vrai que parfois le déclenchement du Google Home est parfois capricieux, alors donner 3 ordres à la suite vous éviterais la corvée de devoir dire « OK Google » trois fois sans gage de succès !

France TV compatible Google Home

Par Julien Traverse pour le groupe Facebook Google Home France.

Lancer France TV à la voix !

Depuis Juillet 2019, accéder aux programmes France TV à la voix, c’est désormais possible ! 
Dites par exemple : « Ok Google, mets le 20h sur France TV /  » ou « Ok Google, mets France 2 sur France TV »

De même, il est possible de lancer en replay la dernière émission en date : « Mets Envoyé spéciale sur France TV »

Cette fonction est disponible sur les Smart Display (style Google Nest Hub ou Lenovo Smart Display) mais aussi sur Chromecast, et tout ceci sans aucun besoin d’avoir un compte France TV.

Test de l’interrupteur pour volet Konyks Vollo

Par Julien Traverse pour le groupe Facebook Google Home France.

Présentation de Konyks

Vous le savez si vous êtes un membre assidu du Groupe Facebook Google Home France, Konyks est un de nos partenaires historiques, membre du label French Tech, la start-up française a pour but de démocratiser la domotique, en fabriquant des produits facile d’utilisation, de qualité et à des prix abordables. La proximité avec les usagers est un des maîtres mots de l’entreprise, d’où le rapprochement avec des enseignes de grande distribution comme Leclerc ou Boulanger.

Alors quand Konyks nous a proposé de tester le dernier produit de la marque, nous n’avons pas hésité et proposer à un de nos membres d’en profiter gracieusement contre un retour d’expérience : l’interrupteur pour volet roulant Vollo !

Présentation de Vollo

Vollo est donc un interrupteur encastrable pour volet roulant, il est destiné à remplacer l’interrupteur filaire d’origine de vos volets. Il n’est donc pas destiné à remplacer une télécommande sans fils.  Ce produit a été testé avec différents volets équipés de moteurs Somfy et de plusieurs autres marques, mais il s’avérerait que la compatibilité avec certains volets de marque Bubendorff pose problème, en conséquence, méfiance pour cette marque.

De format carré (dimension 86 x 86mm) et donc encastrable (diamètre 53mm, profondeur 25.5mm), Vollo nous présente une conception de qualité, à base de polymère thermoplastique très résistant, avec une excellente isolation électrique.  Le design est très classique pour ce genre de produit, avec 3 boutons tactiles rétroéclairés. Pas de marquage supplémentaire sur la façade, ce qui rend son apparence incontestablement sobre mais aussi élégante.

L’installation

Niveau caractéristiques techniques : il fonctionne sur du 220-240V en 50/60 Hz, donc aucun problème avec les normes françaises. Puissance nominale de 600 W. Au niveau connexion Wi-Fi en 2.4 GHz uniquement. Et bien entendu, il fonctionne seulement avec les volets ayant 4 fils (neutre, phase et deux retours). Il suffit donc de replacer les fils de l’ancien interrupteur sur celui-ci.

Et donc effectivement, le remplacement d’un interrupteur par un autre nécessite quelques connaissances en matière d’électricité, et les précautions habituelles doivent être prises (pensez à couper le courant avant toute intervention par exemple). Si vous n’avez aucune expérience, n’hésitez pas à vous faire aider par un proche ou un professionnel.

Niveau application, la procédure d’appairage est simpliste et l’application Konyks est très user-friendly. Sachant que Konyks utilise l’éco-système Tuya, le volet est aussi compatible avec Smart-Life, ce qui peut être pratique quand on ne veut pas multiplier les applications sur son téléphone.

Fonctionnalités

Ouvrir / fermer / Pause et c’est tout ? Bien sûr que non.

L’un des avantages de ce produit est donc son application. Konyks a développé une application entièrement traduite en français, très facile d’utilisation (toujours dans l’optique d’une démocratisation de la domotique), permettant ainsi de créer de multiples scénarios liés à vos volets, scénarios qui se multiplient très simplement si vous avez d’autres produits Konyks ou compatible Tuya (Ouvrir les volets quand le soleil se couche, les fermer quand il gèle dehors, allumer automatiquement la lumière à la fermeture…).

Vollo est bien sûr compatible Google Assistant et IFTTT, permettant ainsi, via les routines entre autres, d’interagir avec vos autres objets connectés, ce qui laisse entrevoir des possibilités de scénarios infinis.

Le pilotage à la voix vous offre donc la possibilité d’agir de 3 façons différentes sur vos volets : la voix, le tactile du boîtier, et le smartphone. Ainsi vous avez la possibilité d’ouvrir ou fermer vos volets même en dehors de chez vous.

Retour d’expérience

Nous avons confié un exemplaire à un des membres du groupe Facebook Google Home France, qui a donc eu lui aussi l’appareil en main, et nous a donc donné son avis :

“Après avoir reçu il y a quelques jours l’interrupteur pour volet roulant Vollo de chez Konyks, j’ai enfin pris le temps de l’installer. L’installation est vraiment super rapide, vous débranchez votre interrupteur classique et vous branchez celui-ci à la place.

Tout est pré-configuré, une fois l’interrupteur installé il n’y a plus qu’à ouvrir l’application Konyks pour terminer l’installation. Et hop le tour est joué… Notre Google Home exécute la commande quasi instantanément. mais il faut connaître les commandes vocales :

OK google monte le rideau.

OK google baisse le rideau.

OK google met le rideau sur pause.

Sinon côté design il est super joli, les touches sont d’un léger bleu et pour rester discret (sans parler à Google), il suffit d’effleurer les touches sans oublier d’appuyer sur le bouton central pour la pause.

Bref comme à son habitude Konyks livre là un produit sobre, bien fini et d’installation facile. En plus c’est Français et le support est super réactif. Bref je recommande.”

Merci Stéphane

La question qui fâche ?

Impossible de ne pas poser la question qui fâche : pourquoi acheter un tel produit alors qu’il en existe de moins cher sur le marché, avec les mêmes fonctions et le même pays de fabrication ?

Inutile de le cacher, la production est belle et bien chinoise comme la quasi-totalité des produits électroniques grand public, mais Konyks établit pour chacun de ses produits un cahier des charges draconien, effectue des contrôles qualités et audite les différentes usines régulièrement.

Au contraire des marques moins estampillées grand public, Konyks fournit une notice et un SAV en français, ainsi qu’une garantie légale de 2 ans. La volonté de s’adresser à un public de profane et de fournir un service des plus complets a forcément un coup.

Prix et disponibilité

Vollo est disponible depuis juillet 2019 au prix de 34€90

Plus d’articles:

Personnaliser son Google Home Mini !!

Personnaliser son Google Home Mini 

Des membres nous partagent régulièment leurs photos de leurs Google Home Mini et les supports sont de plus en plus ingénieux et vraiment déco !!

Les supports commercialisés dans le commerce sont assez pratiques mais plutôt basiques. Alors, il n’est pas rare de voir de vraies bonnes idées avec des orientations très chouettes en formes d’animaux ou avec des modèles très connus faisant références à des personnages de film ou de dessins animés. Tout y est…C’est vraiment bluffant !

Nous vous laissons découvrir quelques photos postées sur le Groupe Facebook Google Home France. Si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à nous rejoindre !!